‏إظهار الرسائل ذات التسميات فقه اللغة. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات فقه اللغة. إظهار كافة الرسائل

الأربعاء، 30 أغسطس 2017

هل النظام الكتابة باللغة الصينية عائقا لتحول اللغة الصينية لتصبح لغة عالمية؟




هناك نقاش عن مستقبل اللغة الانجلبزبة وهل اللغة الصينية ممكن تتحول الى لغة عالمية تنافس اللغة الانجليزية. بعض العلماء يرون صعوبة ذلك نظرا لأن اللغة الصينية تعتمد على نظام المقاطع الصوتية في نظام الكتابة. اي ان اللغة الصينية ليس لديها حروف ولا تعتمد على نظام الحروف الهجائية في الكتابة. مما يجعلها من اصعب اللغات في الكتابة حيث المقاطع الصوتية كثيرة جدا مما يجعل عملية الكتابة بالصيني تستغرق سنوات وتحتاج الى ذاكرة كبيرة لتعلم القراءة والكتابة. 

 بالطبع الامر لن يحدث في يوم وليلة. ولكن السؤال هل سوف تنتشر اللغة الصينية ويصبح لها حاجة في السوق العالمي. فليس مطلوب الاتقان بل الانتشار للغة,كمرحلة اولى. ومما يسهل عملية الانتشار هو انه في الخمسينات من هذا القرن تم استحداث نظام كتابة للاصوات في اللغة الصينية بالاحرف اللاتينية فيما يعرف ب بن ين  pin yin. وهذا النظام الكتابي يتم تعليمه للاطفال الصينيين وللراغبين في تعلم اللغة الصينية.


وفي عصر التقنية اصبحت هناك تطبيقات للجولات تستخدم نظام بن ين في الكتابة لقراءة اللغة الصينية وللترجمة الفورية للنصوص. هذا النظام يسهل عملية تعلم اللغة الصينية. وحسب بعض الاحصائيات هناك 100 مليون شخص يتعلم اللغة الصينية حول العالم اما من خلال منصات تعلم اللغات على النت  او الجامعات والمعاهد.






المصدر:

الجمعة، 10 أبريل 2015

كتاب الخصائص لابن جنى 392هـ


"اللغة أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم." بن جني

في المرحلة الثانوية كان لدينا معلمين ومربين متميزين منهم أستاذ اللغة العربية صالح باودود. وكان ينصحنا بأن نقرأ الكتب والمراجع المفيدة التي توضح وتشرح مكانة اللغة العربية وسعتها, منها كتاب الخصائص لابي الفتوح عثمان بن جني.


ابن جني كان من معاصري المتنبي وقد شرح شعر المتنبي وكلاهما يثني على الاخر وكان ذلك فترة ضعف الخلافة العباسية. وكان مؤلف الخصائص إماما في النحو والصرف. في بداية الكتاب يتكلم الناشر عن أسرته وعصره عن مذهبه الفكرى والعقدي والنحوى ومؤلفاته وأثره على من بعده. لم يكن عربيا بل روميا. رغم ذلك برع في اللغة وترك مؤلفات تصل للاربعين كتابا.ويعد اول من كتب في فقه اللغة وفلسفتها.

عنوان الكتاب الخصائص
هل كان يعني المؤلف خصائص اللغة العربية؟ موضوع الكتاب فقه اللغة العربية . وصف اللغة العربية  باللغة الشريفة الكريمة اللطيفة البديعة وأنها تتسع في مذاهبها.

المجلد الأول يتطرق للمواضيع التالية:
القول والكلام والاعراب والبناء والنحو, أصل اللغة وعللها, مقايسس اللغة و القياس والاستحسان, العلل ,الفروع والاصول, الاطراد والشذوذ, الاجماع اللغوي ومواضيع اخري.

المجلد الثاني يتطرق للمواضيع التالية:
اللغات, الفصيح, الأصول, الاشتقاق, الادغام, الحقيقة والمجاز , الزيادة والحذف , الحركات, الساكن والمتحرك ومواضيع أخرى.

المجلد الثالث:
يتطرق في هذا المجلد لاغلاط العرب وسقطات العلماء, اللفظ والمعني, المعاني والاعراب, الحركات و السلب, الاحتياط و الصبغ ومواضيع أخرى.

الكتاب يشد المهتمين بفقه اللغة وفلسفتها. رغم صعوبته لغير المتخصيين في اللغة العربية ,هناك امور يمكن لغير المتخصص فهمها.
عرّف ابن الجني اللغة على انها أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم.